Blogging en Español and English
The other day i was reading an entry from BlogsMexico about how the people of Latin-America who writes in english is a small group. When i published the blog, i had 1 problem and it was that most of my readers are english speakers, so i decided to change the default language of it, since i didn’t see any reader who were spanish speaker. So, after a while, when the blog was totally in english, the readers who are spanish speakers were asking why i was writing on english since I’m mexican… Well I don’t know what to do in this moment… No se si escribir en español or english because la gente que me ve escribir en español (people who speak english) always is asking why that post is not in english, and when I make a post in english (gente que habla español) me pregunta por que no está en español.
All this for me is a trouble since i don’t know what language to choose and at the end, siempre termina confundiendome demasiado, como no tienen idea… espero que hayan entendido la idea, or in other words get the whole picture.
October 2nd, 2004 at 12:21 am
yo te leeria igual pero que no hay manera de usar los dos idiomas?
Buen.dia
October 2nd, 2004 at 12:19 pm
Ese es el problema, creo que con poner una pagina adicional de una versión en español podría tener alguna solución. Pero hay veces en las que algo es relevante para la gente que habla en español, por ejemplo, lo del 2 de octubre…
October 5th, 2004 at 8:20 pm
pues ponlos a manita, esp e ing jejeje
yo escribo en español porque es mi idioma, probablemente este en el pais q este bloguearia en español, de hecho estoi pensando quitar la “Y” de mi vocabulario, pq io no soi griega :-p
Chistosa ¬¬